这得分情况：持枪和不持枪。
如果持枪，不需要50个特种兵，十人以内足矣。首先古人没见过枪，只要开一枪打死一个人，其他人自然不敢上前，就算被卫兵发现也无可厚非。
然后顺利进入寝殿，一枪崩。Game Over.
不持枪的情况下，比较复杂。就算是现代特种兵，一旦暴露行踪，大概率任务失败。
首先，古人平均比现代人身形高大，比如秦兵马俑就是按照真人比例做出来的，但是现代人普遍没有这么高。因此开打不一定能打得过。
其次，皇宫戒备森严，巡逻的卫兵比较多，一旦暴露行踪，一堆人一拥而上，拿长矛能把你捅成个筛子。而且语言不通，就算你喊爸他们也不一定听得懂。
好，现在不说怎么被捅成筛子。特种兵一项重要的技能就是潜伏暗杀。但是，五十个人在这种情况下比较累赘，不如五个人来的隐蔽。
现在成功潜入皇宫，从背后悄悄捂住他的嘴，任凭他发出闷声吟叫，你的心一冷，呵，男人，你也有今天。反手拿刀一抹脖儿，不管他是秦皇汉武还是唐宗宋祖，只能用幽怨的眼神看你最后一眼，感叹一句：“如果有来生……”然后一命呜呼。
如果你想的话，完全可以再偷偷潜出去，第二天早晨喝一碗豆腐脑，听着传疯了的消息，微微一笑，感叹道：“woc，我怎么回去！”
很高兴能回答你的问题。
有关五十名特种兵回到古代潜入皇宫能否刺杀皇帝这个问题我想应该得分两种情况讨论。
首先第一种情况是五十人能携带现代化特种作战武器装备并在晚上进行突袭。
在这种情况下这50人按每个作战小组6个人编制可以分8个小组，剩下2人集中负责这8个小组的战时医疗和通信。
每个小组分别出一个狙击手，把8个狙击手安排在各隐蔽的制高点，每组再出一个爆破手，8名爆破手分别在皇宫守卫援军的必经之路上按好炸药。
行动之前先由通信组出动小型无人机侦查皇帝的具体位置。再由狙击手对皇帝的贴身侍卫进行定点清除，然后剩下有4个小组的其他成员来个瓮中捉鳖集中进行冲锋刺杀。最后的2个小组进行撤退掩护。
其次第二种情况就是五十人不能携带现代化武器装备只能用冷兵器。
这种情况下我觉得这五十人可能根本就进不了皇宫内院，换句话说就算进的去皇宫仅凭五十个手拿大砍刀的刺客，就算是大内侍卫军用人海战术压也能把你压死。
综上所述我觉得第一种情况应该能成功刺杀皇帝；第二种情况是万万没希望的。
这个问题得看特工去的是哪个皇帝的寝宫，还得看特工带什么装备，如果带枪的话子弹够不够用。
如果是刺杀明武宗朱厚照就算带导弹也未必能刺杀成功，因为这哥们经常不在皇宫。还有隋炀帝，要刺杀他最好是去运河上。
再有就算皇帝在宫里，有些皇帝也很难刺杀，比如朱厚照，这哥们一般都在豹房里，乌烟瘴气，灯红酒绿，大部分人还都没衣服。
特工看见这么多古代美女估计也没心情搞刺杀了。
所以给您提个建议，选特工的时候得选性无能，还得带足枪支弹药，还得熟悉皇宫的环境。最主要的要挑个老实点的皇帝，最好老老实实就在屋里批奏折的那种。
